vs
QUICK ANSWER
"Sol" is a noun which is often translated as "sun", and "hacer calor" is an intransitive verb phrase which is often translated as "to be hot". Learn more about the difference between "sol" and "hacer calor" below.
el sol(
sohl
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (astronomy)
a. sun
Galileo Galilei declaró que la tierra gira alrededor del sol.Galileo Galilei declared that the Earth revolves around the sun.
2. (light rays)
3. (familiar)
4. (music)
a. G
Para tocar sol en la trompeta, hay que dejar las válvulas abiertas.In order to play G on the trumpet, you need to leave the valves open.
c. so (solfege) (United States)
Regionalism used in the United States
Ahora puedo tocar casi todas las notas salvo el sol.Now I can play almost every note except for so.
a. sol
El viaje en taxi desde el aeropuerto de Lima me costó unos 60 soles.The taxi ride from Lima's airport cost me about 60 soles.
hacer calor(
ah
-
sehr
kah
-
lohr
)An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
1. (impersonal)
a. to be hot
¿Crees que mañana hará tanto calor como hoy?Do you think tomorrow will be as hot as today?
